2006’de Goethe Üniversitesi politik bilim bölümünü bitirdikten sonra bir yayınevinin isteği üzerine bitirme tezim Almanca olarak basılmıştı: Politischer Kapitalismus als Begriff der Transformationsforschung: Beispiel Bulgarien. Başlığa kısaca Bulgaristan’da Kapitalizme Geçiş de diyebilirsiniz. Bu kitap daha sonra Romanya ile birlikte genişletilmiş içerikte Türkçe olarak yayınlandı. Sosyalizmden Kapitalizme Geçiş: Bulgaristan ve Romanya Örnekleri.

www.enginerkinerkitaplar.blogspot.com veya Drive’da Engin Erkiner Kitaplar olarak bulabilirsiniz.

Şimdi üç dilli bir kitap gündeme geldi.

Değişik yerlerde ağırlıkla sürgünlük daha az oranda da göçmenlik üzerine yazılar yazdım. Bunlardan bir bölümünü –çoğunluğu oluşturur- seçtim. İngilizce ve Almancaya çevrildiler. Türkçe-İngilizce-Almanca olarak bir E Kitap’ta yayınlanacaklar.

Çeviriler bitti ama gözden geçirme gerekiyor, bu nedenle biraz zaman alabilir.